Unfortunately, the application is broken because the downloading service now requires authentication, which is not handled by the application. The application will be removed in the next OTB version.
To access SRTM data I think the only option is to create an account on https://www.usgs.gov/.